Η Lexicon ΑΕ διαθέτει εγκαταστάσεις 500 τμ και λειτουργεί σε περιβάλλον ασύρματου δικτύου, αξιοποιώντας πλήρως την τεχνολογική καινοτομία σε επίπεδο λογισμικού επεξεργασίας κειμένου, παρουσίασης, λογιστικών φύλλων, γραφικού σχεδιασμού DTP και μεταφραστικών εργαλείων. Διαθέτει απόλυτα προσαρμοσμένα και πλήρως εξελιγμένα συστήματα παρακολούθησης εργασιών και συνδέεται ηλεκτρονικά με το σύνολο
των μεταφραστών της.
H Lexicon διαθέτει ενδοεπιχειρησιακά ηλεκτρονικά λεξικά ορολογίας εκατοντάδων χιλιάδων όρων για την ανεύρεση, τη χρήση και την επαλήθευση εξειδικευμένης ορολογίας, ειδικό λογισμικό αλγοριθμικής ταύτισης ήδη μεταφρασμένων όρων και φράσεων TRADOS, σε περιβάλλον υποβοηθούμενης από υπολογιστή μετάφρασης.
