Η Lexicon συνεργάζεται με μεγάλες, ποιοτικά πιστοποιημένες μεταφραστικές εταιρίες σε όλο τον κόσμο και επιχειρήσεις παροχής εξειδικευμένων γλωσσικών παροχών που συμπληρώνουν την τεχνογνωσία της σε τομείς όπως η μεταγλώττιση, ο υποτιτλισμός, η προσαρμογή λογισμικού, η παρουσία στο Διαδίκτυο και ο γραφικός σχεδιασμός εγχειριδίων και σε γλωσσικούς συνδυασμούς που δεν καλύπτονται από εσωτερικούς μεταφραστικούς πόρους.
